] free software.
This article: Creating PDF documents with iTextSharp
] might be helpful.
BTW: You don't need to save "bytes array" into ms Excel file and then into pdf. You can do it "directly".
The other solution is to install MS Excel Addin
], which allows you to export and save excel files to the PDF format. You can call corresponding method to save workbook as a pdf file via COM