First, if you know the number of coulmns and rows and they are fixed it is not jagged, it is just 2 dimentional array.
second, this is actually easy, just see the sample code here (random range: 0, 1000)
public static void Main(string[] atgs)
{
const int rows = 768;
const int columns = 9;
int[,] ai = new int[rows, columns];
Random r = new Random();
for (int i = 0; i < rows; ++i)
{
for (int j = 0; j < columns; ++j)
{
ai[i, j] = r.Next(0, 1000);
}
}
}