I don't think you meant to post this here - if you did, then it is very, very unlikely to work. It relies on Berend (whoever he may be) dropping by here and realising it is for him. That is really not likely to happen.
[Google Translate]
Ik denk niet dat je de bedoeling dat hier posten dit - als je dat deed, dan is het zeer, zeer onwaarschijnlijk om te werken. Zij beroept zich op Berend (wie hij ook moge zijn) te laten vallen door hier en het realiseren van het voor hem is. Dat is echt niet zal gebeuren.
[/Google Translate]
[edit]
You could check if he has an id on this site.
http://www.codeproject.com/script/Membership/Profiles.aspx[
^]
and search for "Berend" - it comes up with a number of them, one of whom may be him.
However, be aware he may not be here under his real name - I'm not!
[/edit]
Submit an article or tip