You need the ASTM protocol specification to talk in the right "language" with your device. I saw, that you can buy the specs at astm.org or Google might help you.
Then you need the SerialPort Class
] to communicate with the device via RS232.
BTW: Why did you tag your question wit ASP.NET?