Your source bitmap hasnt the right alpha value or a nontransparent background.
What happens if you create 2 controls: one the video the other only with the bmp. (Prepare them with a different background)
A solution is to play the video in a memory dc and than bitblt the bitmap over it and than do the output on the screen. This cuts out one drawing cycle on the screen and so should perform very good.