If you mean a family tree as in
A
|
--------------------- ----...
| | | |
B C D - E
|
|
|
F
Then you can't customise a TreeView to do that - it's a totally different organisation you need, and a totally different control.
You may be able to find something on Google, or you may have to create your own. Certainly, I don't know of one you could use off the shelf.