Problem compiling gtkmm example with MinGW and without MSYS

See more:

C++

UI

compiler

Hello codeproject members!

How can I use gtkmm with MinGW (g++) without MSYS (Minimal SYStem) component?
Here is the story of my problem:
I installed MinGW offline with all required packages (full install).
I installed Apache Server and I copied all .tar.gz files and I created a website called sourceforge.org [localhost] and I installed automatically MinGW on Windows XP.
After, I set the PATH variables.
After, I installed gtkmm for MinGW (g++).

I tried to compile a simple window with gtkmm + MinGW, but it does not work. I use this command line:
g++ simple.cc -o simple `pkg-config gtkmm-2.4 --cflags --libs`
After, I installed MSYS and I can compile simple.cc with MSYS, using this command line:
g++ simple.cc -o simple `pkg-config gtkmm-2.4 --cflags --libs`

My problem: I want to compile simple.cc without MSYS. I want compile my simple.cc with cmd.exe - It's possbile? If, yes. How?

Thank you for reading my message. Any help is appreciated.