how to assign source to a web grid if data come from api controller other than home controller and it is received using ajax in web api

$.ajax({
...
success: function(result){ gridDataCollection = result;}
});

Just as a guess. You didn't say if you're using jQuery, what your 'webgrid' is, or anything about what you've done to get this working.