Click here to Skip to main content
Click here to Skip to main content

WP7 App Resources Translator using Bing services

, 13 Oct 2010 CPOL
Rate this:
Please Sign up or sign in to vote.
To translate App Resources
I have to translate my AppResources from english to the other 4 languages available at the moment in WP7. So I decided to create a snippet to translate it, Of course simply change the TargetLanguage to get the translated section.

What you have to do is:
1.- Create the AppResources.es-ES.resx,AppResources.it-IT.resx and else in your WP7 app.
2.- Have an AppID for Bing Services.
3.- Add the following code to a WPF/SL app with the Bing Service reference.
4.- Copy from the first to the last from the resx.file like:

</data lang="xml">data name="alanguage" xml:space="preserve">
    <value>Answer Language</value>
  </data>
  <data name="animage" xml:space="preserve">
    <value>An image!</value>
  </data>
  <data name="bonus" xml:space="preserve">
    <value>BONUS </value>
  </data>

The Code:

String source;
        List<String> words;
        String TargetLanguage = "it";
        private void button1_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            source = textBox1.Text;
            List<String> input = (from prod in source.Split(new string[] { "<data ", "</data>" }, StringSplitOptions.None).ToList()
                                  where prod.Contains("name")
                                  select prod).ToList();
            words = new List<string>();
            Int32 odx, fdx = -1;
            input.ForEach(inp =>
            {
                odx = inp.IndexOf("<value>") + "<value>".Length;
                fdx = inp.IndexOf("</value>");
                words.Add(inp.Substring(odx, fdx - odx));
            });
            StringBuilder sb = new StringBuilder(" ");
            words.ForEach(s => sb.Append(String.Concat("| ", s, " ")));
            TranslateWord(sb.ToString(),"en",TargetLanguage,ProcessTranslated);
        }
        public static void TranslateWord(string source,string SourceL,string TargetL,Func<List<String>,bool> ProcessTranslated)
        {
            List<string> ret = new List<string>();
            SearchRequest request = new SearchRequest();
            request.Sources = new SourceType[] { SourceType.Translation };
            request.AppId = "YOURAPPID";
            request.Query = source;
            TranslationRequest tr = new TranslationRequest();
            tr.SourceLanguage = SourceL;
            tr.TargetLanguage = TargetL;
            request.Translation = tr;
            BingPortTypeClient client = new BingPortTypeClient();
            client.SearchCompleted += (s, e) =>
                            {
                                String result = e.Result.Translation.Results[0].TranslatedTerm;
                                ret = result.Split('|').ToList();
                                ret.ForEach(s2 =>
                                {
                                    if (s2.Length > 0 && s2[0] == ' ')
                                        s2 = s2.Trim();
                                });
                                ret.RemoveAt(0);
                                ProcessTranslated(ret);
                            };
            client.SearchAsync(request);
        }
        public bool ProcessTranslated(List<string> input)
        {
            if(input.Count == words.Count)
            {
                words.ForEach(w => source = source.Replace("<value>"+w, "<value>"+input[words.IndexOf(w)].Substring(1)));
            }
            textBox2.Text = source.Replace(" </value>","</value>");
            return true;
        }

And that's all, replace textBox2.Text the result in the .it-IT.resx and else. It may work in WPF and SL too.

License

This article, along with any associated source code and files, is licensed under The Code Project Open License (CPOL)

Share

About the Author

Juan Pablo G.C.
Software Developer Expediteapps
Spain Spain
I'm Electronic Engineer, I did my end degree project at Astrophysical Institute and Tech Institute. I'm HP Procurve AIS and ASE ,Microsoft 3.5 MCTS
I live in Canary Islands ,developing customized solutions

Deeply involved in Xamarin Forms LOB (including Azure Cloud with offline support, custom controls, dependencies) projects, WP8.1 & W10 projects, WPF modern styled projects. Portable libraries like portablePDF, portableOneDrive, portableReports and portablePrinting (using Google Printing API).


Web and apps showcase at:
Expediteapps


Take a look to my blog
Blog
Follow on   Twitter

Comments and Discussions

 
GeneralI wouldn't use this in any real scenario Pinmembertec-goblin18-Oct-10 12:23 
GeneralRe: I wouldn't use this in any real scenario PinmemberJuan Pablo G.C.19-Oct-10 0:02 
You are right in a 70% I know English and Spanish and for a WP7 application I had to translate 2200 words and about 20 sentences. I had to review my xml generated (to take a look how good it was) and I can say that I was really surprised, medical words were translated perfect, compounds words too and trees, thinks not really obvius were great.

The other 30% or less it's what I had to check by hand, Thank you for the vote Smile | :)
Juan Pablo G.C.
Overrider Blog


GeneralRe: I wouldn't use this in any real scenario Pinmembertec-goblin19-Oct-10 12:39 
GeneralRe: I wouldn't use this in any real scenario PinmemberJuan Pablo G.C.19-Oct-10 22:35 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.

| Advertise | Privacy | Terms of Use | Mobile
Web04 | 2.8.150414.1 | Last Updated 13 Oct 2010
Article Copyright 2010 by Juan Pablo G.C.
Everything else Copyright © CodeProject, 1999-2015
Layout: fixed | fluid