/*
* FCKeditor - The text editor for internet
* Copyright (C) 2003-2006 Frederico Caldeira Knabben
*
* Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
* http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
*
* For further information visit:
* http://www.fckeditor.net/
*
* "Support Open Source software. What about a donation today?"
*
* File Name: sr.js
* Serbian (Cyrillic) language file.
*
* File Authors:
* Zoran Subić (zoran@tf.zr.ac.yu)
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr",
ToolbarCollapse : "Смањи линију са алаткама",
ToolbarExpand : "Прошири линију са алаткама",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "Сачувај",
NewPage : "Нова страница",
Preview : "Изглед странице",
Cut : "Исеци",
Copy : "Копирај",
Paste : "Залепи",
PasteText : "Залепи као неформатиран текст",
PasteWord : "Залепи из Worda",
Print : "Штампа",
SelectAll : "Означи све",
RemoveFormat : "Уклони форматирање",
InsertLinkLbl : "Линк",
InsertLink : "Унеси/измени линк",
RemoveLink : "Уклони линк",
Anchor : "Унеси/измени сидро",
InsertImageLbl : "Слика",
InsertImage : "Унеси/измени слику",
InsertFlashLbl : "Флеш елемент",
InsertFlash : "Унеси/измени флеш",
InsertTableLbl : "Табела",
InsertTable : "Унеси/измени табелу",
InsertLineLbl : "Линија",
InsertLine : "Унеси хоризонталну линију",
InsertSpecialCharLbl: "Специјални карактери",
InsertSpecialChar : "Унеси специјални карактер",
InsertSmileyLbl : "Смајли",
InsertSmiley : "Унеси смајлија",
About : "О ФЦКедитору",
Bold : "Подебљано",
Italic : "Курзив",
Underline : "Подвучено",
StrikeThrough : "Прецртано",
Subscript : "Индекс",
Superscript : "Степен",
LeftJustify : "Лево равнање",
CenterJustify : "Центриран текст",
RightJustify : "Десно равнање",
BlockJustify : "Обострано равнање",
DecreaseIndent : "Смањи леву маргину",
IncreaseIndent : "Увећај леву маргину",
Undo : "Поништи акцију",
Redo : "Понови акцију",
NumberedListLbl : "Набројиву листу",
NumberedList : "Унеси/уклони набројиву листу",
BulletedListLbl : "Ненабројива листа",
BulletedList : "Унеси/уклони ненабројиву листу",
ShowTableBorders : "Прикажи оквир табеле",
ShowDetails : "Прикажи детаље",
Style : "Стил",
FontFormat : "Формат",
Font : "Фонт",
FontSize : "Величина фонта",
TextColor : "Боја текста",
BGColor : "Боја позадине",
Source : "Kôд",
Find : "Претрага",
Replace : "Замена",
SpellCheck : "Провери спеловање",
UniversalKeyboard : "Универзална тастатура",
PageBreakLbl : "Page Break", //MISSING
PageBreak : "Insert Page Break", //MISSING
Form : "Форма",
Checkbox : "Поље за потврду",
RadioButton : "Радио-дугме",
TextField : "Текстуално поље",
Textarea : "Зона текста",
HiddenField : "Скривено поље",
Button : "Дугме",
SelectionField : "Изборно поље",
ImageButton : "Дугме са сликом",
FitWindow : "Maximize the editor size", //MISSING
// Context Menu
EditLink : "Промени линк",
CellCM : "Cell", //MISSING
RowCM : "Row", //MISSING
ColumnCM : "Column", //MISSING
InsertRow : "Унеси ред",
DeleteRows : "Обриши редове",
InsertColumn : "Унеси колону",
DeleteColumns : "Обриши колоне",
InsertCell : "Унеси ћелије",
DeleteCells : "Обриши ћелије",
MergeCells : "Спој ћелије",
SplitCell : "Раздвоји ћелије",
TableDelete : "Delete Table", //MISSING
CellProperties : "Особине ћелије",
TableProperties : "Особине табеле",
ImageProperties : "Особине слике",
FlashProperties : "Особине Флеша",
AnchorProp : "Особине сидра",
ButtonProp : "Особине дугмета",
CheckboxProp : "Особине поља за потврду",
HiddenFieldProp : "Особине скривеног поља",
RadioButtonProp : "Особине радио-дугмета",
ImageButtonProp : "Особине дугмета са сликом",
TextFieldProp : "Особине текстуалног поља",
SelectionFieldProp : "Особине изборног поља",
TextareaProp : "Особине зоне текста",
FormProp : "Особине форме",
FontFormats : "Normal;Formatirano;Adresa;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6",
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "Обрађујем XHTML. Maлo стрпљења...",
Done : "Завршио",
PasteWordConfirm : "Текст који желите да налепите копиран је из Worda. Да ли желите да буде очишћен од формата пре лепљења?",
NotCompatiblePaste : "Ова команда је доступна само за Интернет Екплорер од верзије 5.5. Да ли желите да налепим текст без чишћења?",
UnknownToolbarItem : "Непозната ставка toolbara \"%1\"",
UnknownCommand : "Непозната наредба \"%1\"",
NotImplemented : "Наредба није имплементирана",
UnknownToolbarSet : "Toolbar \"%1\" не постоји",
NoActiveX : "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.", //MISSING
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.", //MISSING
DialogBlocked : "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK : "OK",
DlgBtnCancel : "Oткажи",
DlgBtnClose : "Затвори",
DlgBtnBrowseServer : "Претражи сервер",
DlgAdvancedTag : "Напредни тагови",
DlgOpOther : "<Остали>",
DlgInfoTab : "Инфо",
DlgAlertUrl : "Молимо Вас, унесите УРЛ",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<није постављено>",
DlgGenId : "Ид",
DlgGenLangDir : "Смер језика",
DlgGenLangDirLtr : "С лева на десно (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "С десна на лево (RTL)",
DlgGenLangCode : "Kôд језика",
DlgGenAccessKey : "Приступни тастер",
DlgGenName : "Назив",
DlgGenTabIndex : "Таб индекс",
DlgGenLongDescr : "Пун опис УРЛ",
DlgGenClass : "Stylesheet класе",
DlgGenTitle : "Advisory наслов",
DlgGenContType : "Advisory врста садржаја",
DlgGenLinkCharset : "Linked Resource Charset",
DlgGenStyle : "Стил",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "Особине слика",
DlgImgInfoTab : "Инфо слике",
DlgImgBtnUpload : "Пошаљи на сервер",
DlgImgURL : "УРЛ",
DlgImgUpload : "Пошаљи",
DlgImgAlt : "Алтернативни текст",
DlgImgWidth : "Ширина",
DlgImgHeight : "Висина",
DlgImgLockRatio : "Закључај однос",
DlgBtnResetSize : "Ресетуј величину",
DlgImgBorder : "Оквир",
DlgImgHSpace : "HSpace",
DlgImgVSpace : "VSpace",
DlgImgAlign : "Равнање",
DlgImgAlignLeft : "Лево",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs доле",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs средина",
DlgImgAlignBaseline : "Базно",
DlgImgAlignBottom : "Доле",
DlgImgAlignMiddle : "Средина",
DlgImgAlignRight : "Десно",
DlgImgAlignTextTop : "Врх текста",
DlgImgAlignTop : "Врх",
DlgImgPreview : "Изглед",
DlgImgAlertUrl : "Унесите УРЛ слике",
DlgImgLinkTab : "Линк",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "Особине флеша",
DlgFlashChkPlay : "Аутоматски старт",
DlgFlashChkLoop : "Понављај",
DlgFlashChkMenu : "Укључи флеш мени",
DlgFlashScale : "Скалирај",
DlgFlashScaleAll : "Прикажи све",
DlgFlashScaleNoBorder : "Без ивице",
DlgFlashScaleFit : "Попуни површину",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Линк",
DlgLnkInfoTab : "Линк инфо",
DlgLnkTargetTab : "Мета",
DlgLnkType : "Врста линка",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "Сидро на овој страници",
DlgLnkTypeEMail : "Eлектронска пошта",
DlgLnkProto : "Протокол",
DlgLnkProtoOther : "<друго>",
DlgLnkURL : "УРЛ",
DlgLnkAnchorSel : "Одабери сидро",
DlgLnkAnchorByName : "По називу сидра",
DlgLnkAnchorById : "Пo Ид-jу елемента",
DlgLnkNoAnchors : "<Нема доступних сидра>",
DlgLnkEMail : "Адреса електронске поште",
DlgLnkEMailSubject : "Наслов",
DlgLnkEMailBody : "Садржај поруке",
DlgLnkUpload : "Пошаљи",
DlgLnkBtnUpload : "Пошаљи на сервер",
DlgLnkTarget : "Meтa",
DlgLnkTargetFrame : "<оквир>",
DlgLnkTargetPopup : "<искачући прозор>",
DlgLnkTargetBlank : "Нови прозор (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "Родитељски прозор (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "Исти прозор (_self)",
DlgLnkTargetTop : "Прозор на врху (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "Назив одредишног фрејма",
DlgLnkPopWinName : "Назив искачућег прозора",
DlgLnkPopWinFeat : "Могућности искачућег прозора",
DlgLnkPopResize : "Променљива величина",
DlgLnkPopLocation : "Локација",
DlgLnkPopMenu : "Контекстни мени",
DlgLnkPopScroll : "Скрол бар",
DlgLnkPopStatus : "Статусна линија",
DlgLnkPopToolbar : "Toolbar",
DlgLnkPopFullScrn : "Приказ преко целог екрана (ИE)",
DlgLnkPopDependent : "Зависно (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "Ширина",
DlgLnkPopHeight : "Висина",
DlgLnkPopLeft : "Од леве ивице екрана (пиксела)",
DlgLnkPopTop : "Од врха екрана (пиксела)",
DlnLnkMsgNoUrl : "Унесите УРЛ линка",
DlnLnkMsgNoEMail : "Откуцајте адресу електронске поште",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Одаберите сидро",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Одаберите боју",
DlgColorBtnClear : "Обриши",
DlgColorHighlight : "Посветли",
DlgColorSelected : "Одабери",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "Унеси смајлија",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "Одаберите специјални карактер",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "Особине табеле",
DlgTableRows : "Редова",
DlgTableColumns : "Kолона",
DlgTableBorder : "Величина оквира",
DlgTableAlign : "Равнање",
DlgTableAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgTableAlignLeft : "Лево",
DlgTableAlignCenter : "Средина",
DlgTableAlignRight : "Десно",
DlgTableWidth : "Ширина",
DlgTableWidthPx : "пиксела",
DlgTableWidthPc : "процената",
DlgTableHeight : "Висина",
DlgTableCellSpace : "Ћелијски простор",
DlgTableCellPad : "Размак ћелија",
DlgTableCaption : "Наслов табеле",
DlgTableSummary : "Summary", //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Особине ћелије",
DlgCellWidth : "Ширина",
DlgCellWidthPx : "пиксела",
DlgCellWidthPc : "процената",
DlgCellHeight : "Висина",
DlgCellWordWrap : "Дељење речи",
DlgCellWordWrapNotSet : "<није постављено>",
DlgCellWordWrapYes : "Да",
DlgCellWordWrapNo : "Не",
DlgCellHorAlign : "Водоравно равнање",
DlgCellHorAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgCellHorAlignLeft : "Лево",
DlgCellHorAlignCenter : "Средина",
DlgCellHorAlignRight: "Десно",
DlgCellVerAlign : "Вертикално равнање",
DlgCellVerAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgCellVerAlignTop : "Горње",
DlgCellVerAlignMiddle : "Средина",
DlgCellVerAlignBottom : "Доње",
DlgCellVerAlignBaseline : "Базно",
DlgCellRowSpan : "Спајање редова",
DlgCellCollSpan : "Спајање колона",
DlgCellBackColor : "Боја позадине",
DlgCellBorderColor : "Боја оквира",
DlgCellBtnSelect : "Oдабери...",
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Пронађи",
DlgFindFindBtn : "Пронађи",
DlgFindNotFoundMsg : "Тражени текст није пронађен.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "Замени",
DlgReplaceFindLbl : "Пронађи:",
DlgReplaceReplaceLbl : "Замени са:",
DlgReplaceCaseChk : "Разликуј велика и мала слова",
DlgReplaceReplaceBtn : "Замени",
DlgReplaceReplAllBtn : "Замени све",
DlgReplaceWordChk : "Упореди целе речи",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorPaste : "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског лепљења текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl+V).",
PasteErrorCut : "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског исецања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy : "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског копирања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl+C).",
PasteAsText : "Залепи као чист текст",
PasteFromWord : "Залепи из Worda",
DlgPasteMsg2 : "Молимо Вас да залепите унутар доње површине користећи тастатурну пречицу (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) и да притиснете <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteIgnoreFont : "Игнориши Font Face дефиниције",
DlgPasteRemoveStyles : "Уклони дефиниције стилова",
DlgPasteCleanBox : "Обриши све",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Аутоматски",
ColorMoreColors : "Више боја...",
// Document Properties
DocProps : "Особине документа",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "Особине сидра",
DlgAnchorName : "Име сидра",
DlgAnchorErrorName : "Молимо Вас да унесете име сидра",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "Није у речнику",
DlgSpellChangeTo : "Измени",
DlgSpellBtnIgnore : "Игнориши",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "Игнориши све",
DlgSpellBtnReplace : "Замени",
DlgSpellBtnReplaceAll : "Замени све",
DlgSpellBtnUndo : "Врати акцију",
DlgSpellNoSuggestions : "- Без сугестија -",
DlgSpellProgress : "Провера спеловања у току...",
DlgSpellNoMispell : "Провера спеловања завршена: грешке нису пронађене",
DlgSpellNoChanges : "Провера спеловања завршена: Није измењена ниједна реч",
DlgSpellOneChange : "Провера спеловања завршена: Измењена је једна реч",
DlgSpellManyChanges : "Провера спеловања завршена: %1 реч(и) је измењено",
IeSpellDownload : "Провера спеловања није инсталирана. Да ли желите да је скинете са Интернета?",
// Button Dialog
DlgButtonText : "Текст (вредност)",
DlgButtonType : "Tип",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "Назив",
DlgCheckboxValue : "Вредност",
DlgCheckboxSelected : "Означено",
// Form Dialog
DlgFormName : "Назив",
DlgFormAction : "Aкција",
DlgFormMethod : "Mетода",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "Назив",
DlgSelectValue : "Вредност",
DlgSelectSize : "Величина",
DlgSelectLines : "линија",
DlgSelectChkMulti : "Дозволи вишеструку селекцију",
DlgSelectOpAvail : "Доступне опције",
DlgSelectOpText : "Текст",
DlgSelectOpValue : "Вредност",
DlgSelectBtnAdd : "Додај",
DlgSelectBtnModify : "Измени",
DlgSelectBtnUp : "Горе",
DlgSelectBtnDown : "Доле",
DlgSelectBtnSetValue : "Подеси као означену вредност",
DlgSelectBtnDelete : "Обриши",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "Назив",
DlgTextareaCols : "Број колона",
DlgTextareaRows : "Број редова",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "Назив",
DlgTextValue : "Вредност",
DlgTextCharWidth : "Ширина (карактера)",
DlgTextMaxChars : "Максимално карактера",
DlgTextType : "Тип",
DlgTextTypeText : "Текст",
DlgTextTypePass : "Лозинка",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "Назив",
DlgHiddenValue : "Вредност",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "Особине Bulleted листе",
NumberedListProp : "Особине набројиве листе",
DlgLstType : "Тип",
DlgLstTypeCircle : "Круг",
DlgLstTypeDisc : "Disc", //MISSING
DlgLstTypeSquare : "Квадрат",
DlgLstTypeNumbers : "Бројеви (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase : "мала слова (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "ВЕЛИКА СЛОВА (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman : "Мале римске цифре (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "Велике римске цифре (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "Опште особине",
DlgDocBackTab : "Позадина",
DlgDocColorsTab : "Боје и маргине",
DlgDocMetaTab : "Метаподаци",
DlgDocPageTitle : "Наслов странице",
DlgDocLangDir : "Смер језика",
DlgDocLangDirLTR : "Слева надесно (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "Здесна налево (RTL)",
DlgDocLangCode : "Шифра језика",
DlgDocCharSet : "Кодирање скупа карактера",
DlgDocCharSetOther : "Остала кодирања скупа карактера",
DlgDocDocType : "Заглавље типа документа",
DlgDocDocTypeOther : "Остала заглавља типа документа",
DlgDocIncXHTML : "Улључи XHTML декларације",
DlgDocBgColor : "Боја позадине",
DlgDocBgImage : "УРЛ позадинске слике",
DlgDocBgNoScroll : "Фиксирана позадина",
DlgDocCText : "Текст",
DlgDocCLink : "Линк",
DlgDocCVisited : "Посећени линк",
DlgDocCActive : "Активни линк",
DlgDocMargins : "Маргине странице",
DlgDocMaTop : "Горња",
DlgDocMaLeft : "Лева",
DlgDocMaRight : "Десна",
DlgDocMaBottom : "Доња",
DlgDocMeIndex : "Кључне речи за индексирање документа (раздвојене зарезом)",
DlgDocMeDescr : "Опис документа",
DlgDocMeAuthor : "Аутор",
DlgDocMeCopy : "Ауторска права",
DlgDocPreview : "Изглед странице",
// Templates Dialog
Templates : "Обрасци",
DlgTemplatesTitle : "Обрасци за садржај",
DlgTemplatesSelMsg : "Молимо Вас да одаберете образац који ће бити примењен на страницу (тренутни садржај ће бити обрисан):",
DlgTemplatesLoading : "Учитавам листу образаца. Мало стрпљења...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Нема дефинисаних образаца)",
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "О едитору",
DlgAboutBrowserInfoTab : "Информације о претраживачу",
DlgAboutLicenseTab : "License", //MISSING
DlgAboutVersion : "верзија",
DlgAboutLicense : "Лиценцирано под условима GNU Lesser General Public License",
DlgAboutInfo : "За више информација посетите"
}
Submit an article or tip
Post your Blog
