Click here to Skip to main content
Click here to Skip to main content
Add your own
alternative version
Go to top

RC Localization Tool (LocalizeRC)

, 14 Jan 2004
A tool for localizing/translating Resource Scripts
localizerc.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
localizerc1.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
localizerc_15.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
localizerc_ansi14.zip
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
localizerc_src.zip
res
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
German
German.dsp
German.ini
German.lws
res
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
localizerc_src1.zip
LocalizeRC.dsw
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
German.dsp
German.ini
German.lws
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
LocalizeRC.dsp
localizerc_src14.zip
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
German.dsp
German.ini
German.lws
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
localizerc_src_15.zip
German.dsp
German.ini
German.lws
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.manifest
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
LocalizeRC.ncb
localizerc_unicode.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
localizerc_unicode1.zip
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
localizerc_unicode14.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
localizerc_unicode_15.zip
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""res\\LocalizeRC.rc2""  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n"
    "#include ""afxres.rc""         // Standard components\r\n"
    "#endif\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDR_MAINFRAME           ICON                    "res\\LocalizeRC.ico"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 235, 55
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "�ber LocalizeRC"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,11,17,21,20
    LTEXT           "LocalizeRC Version 1.5",IDC_STATIC,40,7,119,8,
                    SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2003",IDC_STATIC,40,23,119,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,178,7,50,16,WS_GROUP
    LTEXT           "Konrad Windszus",IDC_STATIC,40,39,70,9
END

IDD_LOCALIZERC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 410, 337
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "LocalizeRC"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "Erzeuge/Aktualisiere INI mit Eingabe-RC",IDC_CREATEINI,7,257,
                    183,15
    PUSHBUTTON      "�ffne INI f�r Bearbeitung",IDC_OPENINI,7,282,183,15
    PUSHBUTTON      "Erzeuge Ausgabe-RC durch INI",IDC_CREATEOUTPUT,7,307,183,
                    15
    CTEXT           "Localize RC\nVersion 1.5\ncopyright 2003\nby Konrad Windszus",
                    IDC_STATIC,335,12,68,34
    CONTROL         "Kopiere Resource Header und ""RES"" Ordner",IDC_COPY,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,212,
                    298,184,11
    PUSHBUTTON      "Drehe Eingabe- und Ausgabesprache in INI um",
                    IDC_REVERSEINI,212,258,184,15
    GROUPBOX        "Optionen",IDC_STATIC,202,247,201,83
    LTEXT           "veraltete Eintr�ge in INI",IDC_STATIC,288,280,111,10
    COMBOBOX        IDC_OBS_ITEMS,212,278,71,56,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Dateiname",IDC_STATIC,13,12,38,12,SS_CENTERIMAGE
    PUSHBUTTON      "�ffnen...",IDC_CHNG_WORKSPACE,189,27,80,14
    GROUPBOX        "Arbeitsbereich",IDC_STATIC,7,3,320,95
    COMBOBOX        IDC_LANGUAGE,335,80,68,71,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    LTEXT           "Sprache",IDC_STATIC,335,66,60,8
    CONTROL         "",IDC_EDIT,"RichEdit20A",ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,7,116,
                    396,124,WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT           "Eingabe-RC",IDC_STATIC,7,105,66,8
    CTEXT           "Static",IDC_TEXTMODE,335,52,68,8
    CONTROL         "Neue Entr�ge ans Ende der Sektion (keine Sortierung)",
                    IDC_NOSORT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_NOTIFY | 
                    WS_TABSTOP,212,313,188,15
    PUSHBUTTON      "Neu...",IDC_NEW_WORKSPACE,70,27,80,14
    LTEXT           "Static",IDC_WORKSPACE,70,12,250,12,SS_CENTERIMAGE | 
                    SS_PATHELLIPSIS
    LTEXT           "Static",IDC_INPUTRC,70,52,219,14,SS_CENTERIMAGE | 
                    SS_PATHELLIPSIS
    LTEXT           "Eingabe-RC",IDC_STATIC,13,52,53,14,SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDFRAME,14,46,306,1
    LTEXT           "Sprach-INI",IDC_STATIC,13,66,53,14,SS_CENTERIMAGE
    LTEXT           "Static",IDC_LANGINI,70,66,219,14,SS_CENTERIMAGE | 
                    SS_PATHELLIPSIS
    LTEXT           "Ausgabe-RC",IDC_STATIC,13,80,53,12,SS_CENTERIMAGE
    PUSHBUTTON      "...",IDC_CHNG_INPUTRC,296,53,24,12
    PUSHBUTTON      "...",IDC_CHNG_LANGINI,296,67,24,12
    LTEXT           "Static",IDC_OUTPUTRC,70,80,219,14,SS_CENTERIMAGE | 
                    SS_PATHELLIPSIS
    PUSHBUTTON      "...",IDC_CHNG_OUTPUTRC,296,81,24,12
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 1,4,0,1
 PRODUCTVERSION 1,4,0,1
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040904e4"
        BEGIN
            VALUE "CompanyName", "Konrad Windszus"
            VALUE "FileDescription", "A tool for localizing/translating Resource Scripts (RC files)"
            VALUE "FileVersion", "1.4.0.1"
            VALUE "InternalName", "LocalizeRC.exe"
            VALUE "LegalCopyright", "(c) 2003 by Konrad Windszus.  All rights reserved."
            VALUE "OriginalFilename", "LocalizeRC.exe"
            VALUE "ProductName", "LocalizeRC"
            VALUE "ProductVersion", "1.4.0.1"
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x409, 1252
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO 
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 228
        VERTGUIDE, 40
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 48
    END

    IDD_LOCALIZERC_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 403
        VERTGUIDE, 13
        VERTGUIDE, 66
        VERTGUIDE, 70
        VERTGUIDE, 289
        VERTGUIDE, 296
        VERTGUIDE, 320
        VERTGUIDE, 327
        VERTGUIDE, 335
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 330
        HORZGUIDE, 12
        HORZGUIDE, 24
        HORZGUIDE, 27
        HORZGUIDE, 46
        HORZGUIDE, 52
        HORZGUIDE, 66
        HORZGUIDE, 80
        HORZGUIDE, 228
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// RT_MANIFEST
//

IDR_MANIFEST            RT_MANIFEST             "res\\LocalizeRC.manifest"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_LOCALIZERC_DIALOG DLGINIT
BEGIN
	IDC_OBS_ITEMS, 0x403, 7, 0
0xf64c, 0x6373, 0x6568, "\000"
	IDC_OBS_ITEMS, 0x403, 17, 0
0x614d, 0x6b72, 0x6569, 0x6572, 0x2820, 0x696d, 0x2074, 0x2923, "\000"
	0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ABOUTBOX            "&�ber LocalizeRC..."
    IDS_ERR_FILECOPY        "Konnte Datei nicht kopieren!"
    IDS_ERR_FOLDERCREATE    "Konnte Ordner nicht erzeugen!"
    IDS_RESTARTAPP          "Das Programm muss neu gestartet werden, damit die �nderungen �bernommen werden!"
    IDS_EXTRC               ".rc"
    IDS_EXTRCDESCRIPTION    "Resource Scripts(*.rc)|*.rc||"
    IDS_EXTINI              ".ini"
    IDS_EXTINIDESCRIPTION   "INI Dateien(*.ini)|*.ini||"
    IDS_DETAILS             "Eingabe-RC: \t%s\r\nSprach-INI:\t%s\r\nAusgabe-RC:\t%s"
    IDS_EXTLWS              ".lws"
    IDS_EXTLWSDESCRIPTION   "LocalizeRC Arbeitsbereich(*.lws)|*.lws||"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_OLDFILEFORMAT       "Die INI-Datei enth�lt Sektionen, die mit LocalizeRC vor Version 1.2 erzeugt wurden. Um die Datei kompatibel zu machen, entfernen Sie alle f�hrenden und abschlie�enden Leerzeichen aus den Sektionsnamen (zwischen [ und ]) und probieren Sie es dann erneut!"
    IDS_UNICODE             "UNICODE"
    IDS_ANSI                "ANSI"
    IDS_UNICODEFILE         "Die Datei ""%s"" ist UNICODE-Format, aber diese Version von LocalizeRC kann nur Dateien im ANSI-Format lesen. Bitte konvertieren Sie die Datei mit einem geeigneten Tool!"
    IDS_ERR_FILENAMEEMPTY   "Bitte legen Sie alle Arbeitsbereich-Dateinamen (Input RC, Lanuage INI, Output RC) vorher fest!"
    IDS_ERR_OPENWORKSPACE   "Konnte Arbeitsbereich nicht �ffnen!"
    IDS_ERR_UNKNOWN         "Unbekannter Fehler %d!"
    IDS_ERR_OPENINI         "Konnte INI-Datei nicht �ffnen."
END

#endif    // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "res\LocalizeRC.rc2"  // non-Microsoft Visual C++ edited resources
#include "afxres.rc"         // Standard components
#endif

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

By viewing downloads associated with this article you agree to the Terms of Service and the article's licence.

If a file you wish to view isn't highlighted, and is a text file (not binary), please let us know and we'll add colourisation support for it.

License

This article, along with any associated source code and files, is licensed under The BSD License

Share

About the Author

Konrad Windszus
Web Developer
Germany Germany
Author of the shareware WinCD.

| Advertise | Privacy | Mobile
Web04 | 2.8.140916.1 | Last Updated 15 Jan 2004
Article Copyright 2003 by Konrad Windszus
Everything else Copyright © CodeProject, 1999-2014
Terms of Service
Layout: fixed | fluid