I haven't ran your code but i think you either need to change
foreach($html->find('.list-group a') as $element)
to
foreach($html->find('ul') as $element)
or if you have more than 1
<ul>
tag on the page, try
foreach($html->find('.menu_series ul') as $element)
This seems pretty straight forward so I'm not sure if I am missing something.