If I've understood you then something like (since you don't mention the locations of these databases let's assume they are on the same server):
delete from DB1..Table1
insert into DB1..Table1
select * from DB2.Table2
That is very simplistic: I'll leave it to you to work out the fine detail, perhaps by doing some more research here and on Google..