Sure, MSDN is here to help you in getting started to "Showing a Toast Notification in Windows 10". Remember, Windows 10 runs on Windows Runtime as the API for software development. So, do not confuse is the solution says, "Windows 8/8.1" etc. It works on Windows 10 too.
The above MSDN guide is the introduction, keep reading the attached documents and resources, also there is a sample for Toast Notifications
]. Try it out to learn the best practices.