You Need to concatenate the two boolean Expression (Nme like %x%, Gndr like %y%) by a Logical Operator, in this case it is "AND".
dvtble.RowFilter = Nme + "Like '%" + nme.SelectedItem + "%'" + " AND " + Gndr + "Like '%" + gndr.SelectedItem + "%'";
Here you will find a nice summary about filter Syntax:
DataView RowFilter Syntax [C#][
^]
I hope it helps.
[Edit] There are also missing spacesbefore "Like" operator
dvtble.RowFilter = Nme + " Like '%" + nme.SelectedItem + "%'" + " AND " + Gndr + " Like '%" + gndr.SelectedItem + "%'";