I think your issue is in your GetData method, specifically here:
src = "../Images/img/" + fileName
I think you need to change that to something like
src = HttpContext.Current.Server.MapPath("~/Images/img/" + fileName);
The way you are currently doing it, the call is relative to your request. Using Server.MapPath maps your URL to the image relative to the server.