Click here to Skip to main content
15,881,882 members
Please Sign up or sign in to vote.
0.00/5 (No votes)
See more:
hi,
i created
strings.resx , strings.ar-EG.resx
to translate my project to English (default ) and Arabic.

really it's very nice to use Resources files to transelete the project , i added all msgs in both languages.

Now I would like to send this file to the translators to translate into French and Italian, ..

1- there are any way to export it ( in easy layout ) and re import it again in the new languages ?

2- what is about the forms labels ( every form have two strings files beside it) , can i export them in one file and re import again in new languages ?

really i don't know if i can achieve that or any other method ?

thanks

What I have tried:

i tried to copy labels to the general strings files
<pre>strings.resx , strings.ar-EG.resx
but it will spend more times


also i tried
Multilingual App Toolkit
but 93 error appeared
Error Convert file  to XLIFF format failed. Message:Unsupported processing instruction '?xml' found during encoding. Please remove unsupported processing instructions from the
Posted
Updated 12-May-18 21:54pm
v3

1 solution

You can use the free Zeta resource editor for this, see: Edit .NET string resources in parallel[^]
The translators only need this editor and the .resx files.
 
Share this answer
 

This content, along with any associated source code and files, is licensed under The Code Project Open License (CPOL)



CodeProject, 20 Bay Street, 11th Floor Toronto, Ontario, Canada M5J 2N8 +1 (416) 849-8900