Packt has
Lucene 4 Cookbook - PDF eBook | Now just $5[
^] and it is on sale. I found this helpful. While it is about the Java version, Lucene.NET is an almost exact port to C#, so it is easy to use the concepts in you code.
Just a warning, Lucene.NET 4.8 is .NET Standard 2.0 and can be easily used in a .NET Core application, but the API is different from the 3.0.3 version, which is not .NET Standard, only .NET Framework 4.6.
However, you can include .NET 4.6 NuGet packages in a .NET Core app and in most cases, they will work fine. I have not run into any issues, so you can ignore the warnings.
Just remember, Lucene.NET is just a library to provide Inverted Indexes and Search functionality, but you have to implement the app and infrastructure that uses it.
There are a number of alternatives that leverage Lucene or Lucene.NET and provide a more complete solution. ElasticSearch and RavenDb are just a couple. Also, many CMS frameworks will include Lucene based Indexing and Search capabilities as modules. Orchard and WordPress come to mind for this.