If you are using List you can use .AddRange to add one list to the other list.
Or you can use yield return to combine lists on the fly like this:
public IEnumerable<string> Combine(IEnumerable<string> col1, IEnumerable<string> col2)
{
foreach(string item in col1)
yield return item;
foreach(string item in col2)
yield return item;
}
Hope this will help you.