"outlook group ID" = distribution list?
You can query Active Directory, searching for "CN=DL_name"
SearchResult r = SearchObj.FindOne();
foreach (string user in r.GetDirectoryEntry().Properties["member"])
Response.Write(user);
In client tools you can also use Microsoft Outlook Object Library component.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb645998.aspx