I've found out that you can render a total different view from a controller like so :
return View("~/controller/action.aspx", viewModel);
In my case this satisfies my needs of rendering a total different view and
having the ability to pass data to that view using a model.
My have been a very very very beginner (n00b) question/solution, but you know, anybody's gotta learn some time ;)