I belive you wanted to add the selected item to the listbox2 and remove it from listbox1 and the following should help..
try
{
listBox2.Items.Add(listBox1.SelectedItem);
listBox1.Items.Remove(listBox1.SelectedItem);
}
catch (Exception ex)
{
MessageBox.Show(ex.Message);
}