No. Notepad is single font: why the heck are you using notepad for everything?
It is not designed for that, and (as you have seen) it is not easy to twist it do do what you are trying to do.
Instead, why do you not write some (much easier) C# code, using a
PrintDocument[
^] to do everything you want?
It may seem like a bit of work, but it will save you from asking another silly question every couple of hours, and make your life a lot easier in the long run - as well as looking a whole lot more professional.