Have a parameter for the two columns in the C# code.
Based on value chosen in the form, you can use the
checked
property to figure out what needs to be inserted in the database.
Example
if(MaleRB .Checked== "1")
SqlDataSource1.UpdateParameters[0].DefaultValue = "True";
else
SqlDataSource1.UpdateParameters[0].DefaultValue = "False";