1. You need get the Range for which you want to add the validation.
Range cell = worksheet.Cells[row, column];
2. Once you get the Range, you can call the Validation.Add method on the Range object.
cell.Validation.Add(<<pass the required parameters>>)
More information about the Validation methods and properties is available at