Yes, you can use XNA in Windows Phone 8. Open Visual Studio, File > New Project, and choose Windows Phone as your template category. You'll see this:
However, the MSDN article IS correct. If you want a full XNA solution, you're going to need to target the Windows Phone 7.1 framework. This app will still perform like you expect on Windows Phone 8 devices.