Image data type is binary content. JSON, on the other hand, is text-based.
The simplest solution would be to encode the binary content as Base64 strings on the mongodb side, and then decode the Base64 strings back into byte arrays on the MySQL side.
Base64 - Wikipedia[
^]