If a site doesn't allow itself to be embedded in an
, then there's no way you can add a "decorator" to it to take you back to your site.
The closest you can get is to open the site in a new tab. When the user closes that tab, your site will still be open in the other tab.
<a href="https://......." target="_blank">Open Me</a>