Okyeee...
Suppose he agrees to show your adv. on his site, then he/you can write the following code to show your popup...
<script type="text/javascript">
window.onload = function()
{
window.open("http://mywebsite/adv.aspx", "adv_win", "height=200px,width=200px");
}
</script>