Yeah you can very well do this using the formula in the font section as-
Right click on the field and select format field
click on the Font tab
click onthe formula box next to the Size option
insert the formula as:
If {table.field} >10 then 8 else 10
Hope it Helps.