Response.ContentType = "Application/pdf";
Response.TransmitFile(pathtofile);
If you want the PDF to open in a new window you would have to open the downloading page in a new window, for example like this:
<a href="viewpdf.aspx" target="_blank">View PDF</a>