I think i got it to work
Search: Logger.([a-z]+)\(([a-z]+),((.*)+)\);
Replace with:
Logger.$1($2, $3 + " [" + Thread.currentThread().getStackTrace()[1].getLineNumber() + "]");
Please feel free to suggest any improvements!
Thank you @Richard Deeming for showing the way