The connection string needs to be updated a bit because SQL Server Native Client changed with version 19 of SQL Server (all editions).
The part you should have Googled is part of the error message, "The certificate chain was issued by an authority that is not trusted".
For a local SqlExpress installation, on the same machine as the running app, and assuming you're using Windows account for authentication, your connection string should be:
Server=.\SQLEXPRESS;Database=MusicCollection;Trusted_Connection=True;TrustServerCertificate=true"
The last part will tell the SQL Client to ignore the server certificate validation failure and just trust it.