Given what you say about your experience I would be surprised if you could get this finished this week. However, take a look at
Code Snippet Manager[
^] which I wrote a while back. There is a section in there about sitting on the system tray and showing a context menu, which may help you.