You can not do it very easily using server side controls CheckboxList and Dropdown list.
As per your question I can guess that you want multi selection dropdown list. For that you can use JQuery dropdown or create your own custom control for the dropdown.
Below links will be helpful for you :
MultiSelect Dropdown Control
Html drop down list with multi select option
Best of luck :)