How can I add icon overlays for files and folders for a folder/file that I input at run time ?

This is not how CP usually works. Most important goal here is to learn and help learning.
You are supposed to try it on your own, and come here when you got stuck with something, with a concrete question about your code, design, etc.
Please have a look to What have you tried?[^] to see a good explanation about what I mean.
Don't forget people here don't get payed. And besides, if we give you a ready-to-go solution, it is not going to help you because you are not going to learn anything from it.