Hook the event up from the markup rather than the code-behind:
Protected Sub gvChildGrid_PageIndexChanging(sender As Object, e As GridViewPageEventArgs)
Dim gvChildGrid As GridView = DirectCast(sender, GridView)
...
<asp:GridView ID="gvChildGrid" runat="server" ... OnPageIndexChanging="gvChildGrid_PageIndexChanging">