Just write the file.
File.WriteAllText[
^] just needs you to supply the path to the file, and the data to write (and there are other File.WriteXXX methods that do the same for different types of data) - provided you have a file name and path already, you don't need to ask again - just call the appropriate method and it's written.
It's a good idea to provide a backup facility though: write the file to a temporary file in the same folder, then rename the original, then rename the new file. That way, the user can "step back" if his updates caused a problem.