Try something like this
List<object> sParameterValues = new List<object>(4);
sParameterValues.Add( new int[] { 1, 2, 3 }) ;
sParameterValues.Add( new string[] { "test", "new", "11" });
sParameterValues.Add( new string[] { "value", "pla" });
sParameterValues.Add( new string[] { "test3", "pla", "val2" });
var intArray = sParameterValues[0] as int[];
for (int i = 0; i < intArray.Length; i++)
{
string content = intArray[i] + " -> ";
for (int j = 1; j < sParameterValues.Count; j++)
{
string[] temp = sParameterValues[j] as string[];
if (temp.Length > i)
content += temp[i] + " ";
}
System.Console.WriteLine(content);
}
System.Console.ReadLine();