You are missing code to attach your data.
You should have a Data Source of some type, likely a DataSet that contains the information you want in the report. Then add it like this:
reportCaseByAgency.SetDataSource(myDataSet);
before setting the ReportView1.ReportSource.