You can render the gridview in HTML and send it as email body
StringBuilder sb = new StringBuilder();
StringWriter sw = new StringWriter(sb);
HtmlTextWriter hw = new HtmlTextWriter(sw);
GridView1.RenderControl(hw);
sb.ToString() will be included in email body