Click here to Skip to main content
13,765,143 members
Click here to Skip to main content

Stats

388.9K views
8.8K downloads
159 bookmarked
Posted 25 Feb 2003
Licenced BSD

RC Localization Tool (LocalizeRC)

, 14 Jan 2004
A tool for localizing/translating Resource Scripts
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
res
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
LocalizeRC.vcproj
German
German.dsp
German.lws
German.vcproj
res
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.dsw
LocalizeRC.ico
German.dsp
German.lws
German.vcproj
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.vcproj
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.ico
German.dsp
German.lws
German.vcproj
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.vcproj
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
German.dsp
German.lws
German.vcproj
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.ico
LocalizeRC.dsp
LocalizeRC.dsw
LocalizeRC.ncb
LocalizeRC.vcproj
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
LocalizeRC07.dll
LocalizeRC.exe
[DIALOGEX]
"..."="..."
"About LocalizeRC"="�ber LocalizeRC"
"Copy Resource Header and ""RES"" Folder"="Kopiere Resource Header und ""RES"" Ordner"
"Create Output RC with INI"="Erzeuge Ausgabe-RC durch INI"
"Create/Actualize INI from Input RC"="Erzeuge/Aktualisiere INI mit Eingabe-RC"
"Filename"="Dateiname"
"Input RC"="Eingabe-RC"
"Language INI"="Sprach-INI"
"Language"="Sprache"
"LocalizeRC"="LocalizeRC"
"New items to the end of the section (no sorting)"="Neue Entr�ge ans Ende der Sektion (keine Sortierung)"
"New..."="Neu..."
"obsolete items in INI"="veraltete Eintr�ge in INI"
"OK"="OK"
"Open INI for Edit"="�ffne INI f�r Bearbeitung"
"Open..."="�ffnen..."
"Options"="Optionen"
"Output RC"="Ausgabe-RC"
"Reverse Input and Output Language in INI"="Drehe Eingabe- und Ausgabesprache in INI um"
"Static"="Static"
"Workspace"="Arbeitsbereich"
[STRINGTABLE]
"&About LocalizeRC..."="&�ber LocalizeRC..."
".ini"=".ini"
".lws"=".lws"
".rc"=".rc"
"ANSI"="ANSI"
"Application must be restarted to apply the changes!"="Das Programm muss neu gestartet werden, damit die �nderungen �bernommen werden!"
"Could not copy file!"="Konnte Datei nicht kopieren!"
"Could not create folder!"="Konnte Ordner nicht erzeugen!"
"Could not open INI file."="Konnte INI-Datei nicht �ffnen."
"Could not open workspace!"="Konnte Arbeitsbereich nicht �ffnen!"
"INI Files(*.ini)|*.ini||"="INI Dateien(*.ini)|*.ini||"
"Input RC: \t%s\r\nLanguage INI:\t%s\r\nOutput RC:\t%s"="Eingabe-RC: \t%s\r\nSprach-INI:\t%s\r\nAusgabe-RC:\t%s"
"Localize RC\nVersion 1.6\n� 2003-2004\nby Konrad Windszus"="Localize RC\nVersion 1.6\n� 2003-2004\nby Konrad Windszus"
"LocalizeRC Workspace(*.lws)|*.lws||"="LocalizeRC Arbeitsbereich(*.lws)|*.lws||"
"Please define all workspace files (Input RC, Lanuage INI, Output RC) first!"="Bitte legen Sie alle Arbeitsbereich-Dateinamen (Input RC, Lanuage INI, Output RC) vorher fest!"
"Resource Scripts(*.rc)|*.rc||"="Resource Scripts(*.rc)|*.rc||"
"The file ""%s"" is in UNICODE format, but this version of LocalizeRC is only able to read ANSI format. Please convert it with an appropriate tool!"="Die Datei ""%s"" ist UNICODE-Format, aber diese Version von LocalizeRC kann nur Dateien im ANSI-Format lesen. Bitte konvertieren Sie die Datei mit einem geeigneten Tool!"
"The INI file contains sections, which are created with LocalizeRC before version 1.2. To make them compatible, remove all trailing and leading whitespaces from the section names (the ones within []) and try again!"="Die INI-Datei enth�lt Sektionen, die mit LocalizeRC vor Version 1.2 erzeugt wurden. Um die Datei kompatibel zu machen, entfernen Sie alle f�hrenden und abschlie�enden Leerzeichen aus den Sektionsnamen (zwischen [ und ]) und probieren Sie es dann erneut!"
"UNICODE"="UNICODE"
"Unknown error %d!"="Unbekannter Fehler %d!"
[DLGINIT]
Delete;Mark (with #);=L�sche;Markiere (mit #);
[code_page]
1252=1252

By viewing downloads associated with this article you agree to the Terms of Service and the article's licence.

If a file you wish to view isn't highlighted, and is a text file (not binary), please let us know and we'll add colourisation support for it.

License

This article, along with any associated source code and files, is licensed under The BSD License

Share

About the Author

Konrad Windszus
Web Developer
Germany Germany
Author of the shareware WinCD.

You may also be interested in...

Pro
Permalink | Advertise | Privacy | Cookies | Terms of Use | Mobile
Web04-2016 | 2.8.181114.1 | Last Updated 15 Jan 2004
Article Copyright 2003 by Konrad Windszus
Everything else Copyright © CodeProject, 1999-2018
Layout: fixed | fluid