Bird Programming Language: Part 3

CompilingSucceded		= "A ford�t�s sikeres"
CompilingFailed			= "A ford�t�s sikertelen"

NoMacro 				= "A makr� nincs defini�lva"
NotValidName 			= "Nem megfelel� karaktert tartalmaz az elnevez�s"
WrongParamList 			= "A param�terlista hib�t tartalmaz"
MacroAlreadyDefined 	= "A makr� m�r defini�lva van"
NoParamName 			= "Nincs megadva egy param�ter"
ParamCount 				= "Nem megfelel� a param�terek sz�ma"
NoEndif 				= "A felt�tel nincs lez�rva"
UnknownType 			= "Ismeretlen t�pus"
WrongDefinition 		= "Nem megfelel� a defin�ci�"
'ConstStringErr 		= "A string nincs lez�rva"
ZNumErr 				= "A z�r�jelnek nincs p�rja"
ConstNumErr 			= "A sz�mot nem lehet felismerni"
UnknownOp 				= "Ismeretlen oper�tor a kifejez�sben"
CantCall 				= "Ezt a v�ltoz�t nem lehet megh�vni"
MustBeConst 			= "Ennek az �rt�knek konstansnak kell lennie"
CannotConvert 			= "A(z) '{0}' t�pus� �rt�k nem kovert�lhat� '{1}' t�pusra"
InvalidScopeIndent 		= "Nem megfelel� a sor el�tti whitespace karakterek sz�ma"
UnknownId 				= "Ismeretlen identifier"
OpsInGblScope 			= "Parancsot csak f�ggv�nyen bel�l lehet kiadni"
NotExpected 			= "Nem v�rt kifejez�s"
TypeNotSpecified		= "A t�pus nincs megadva"
IdAlreadyDefined 		= "Az identifier n�v m�r haszn�lva van"
DeficientExpr 			= "Hi�nyos kifejez�s"
DeficientDoWhile 		= "Nincs lez�rva a do-while ciklus"
LoopWithoutDo			= "A do-loop ciklusnak nincs kezd�tagja"
CantOpApplied 			= "Ezt a m�veletet nem lehet elv�gezni '{0}' t�pus� �rt�kkel"
CallingNotFunc 			= "Csak f�gv�nyeket lehet megh�vni"
MissingParam 			= "Hi�nyzik egy param�ter"
MissingThen 			= "A felt�tel ut�n then-nek kell k�vetkeznie, ha egysoros a felt�tel"
AsmNotRId 				= "Nem lehet m�velet az asm-ben haszn�lt hivatkoz�sok"
NotAllPathReturn 		= "A f�gv�ny nem minden �tvonalon t�r vissza �rt�kkel"
AssignRValue 			= "A c�l nem lehet r �rt�k"
UnknownCommand 			= "Ismeretlen parancs"
ImplicitlyCast 			= "T�pusk�nyszer�t�s sz�ks�ges a kovert�l�shoz ('{0}' -> '{1}')"
ForToDownToUntil 		= "Nincs megadva a ciklusv�ltoz� v�g�rt�ke"
NoForVar 				= "Nincs megadva a ciklusv�ltoz�"
MoreForVar 				= "Csak egy ciklusv�ltoz� lehet"
NoForInitValue 			= "A ciklusv�ltoz�nak nincs kezd��rt�ke"
NeedThenElse 			= "Then-nek �s else-nek is kell lennie felt�telben"
WrongSettings 			= "Hib�s be�ll�t�sok: '{0}'"
EntryNotFound 			= "Nem tal�lhat� a kezd� f�ggv�ny ('{0}')"
EntryNotSpecified 		= "Nincs megadva a kezd� f�ggv�nny"
ImpExpGlbScope 			= "Az import �s export r�sznek glob�lisnak kell lennie"
CannotConvertConst		= "A(z) '{0}' nem kovert�lhat� '{1}' t�pusra"
UnassignedVar 			= "A v�ltoz� nem minden esetben kap �rt�ket"
AddressOfRValue 		= "R �rt�knek nem lehet lek�rni a c�m�t"
MustBeGlobal			= "A(z) {0} csak glob�lis lehet"
Untyped 				= "Nem lehet eld�nteni az �rt�k t�pus�t"
CannotDeclVar 			= "Nem lehet itt deklar�lni a v�ltoz�t"
CantOpApplied2			= "Ezt a m�veletet nem lehet elv�gezni '{0}' �s '{1}' t�pus� �rt�kek k�z�tt"
PreprocError 			= ""
UnknownType2 			= "Ismeretlen t�pus({0})"
SameEnumValue 			= "Megegyezik az �rt�k a(z) '{0}'-al"
DefFuncParamVal 		= "A f�ggv�ny param�tereknek nem lehet kezd��rt�k�k"
UnBreakCountinueable 	= "A break/continue csak akkor haszn�lhat�, ha egy ciklusban van"
CaseWithoutSwitch 		= "A case/default csak switch ut�n szerepelhet"
CaseSystaxErr 			= "A case/default ut�n a ':'-nak kell jeleznie a kifejez�s v�g�t"
SwitchNoCaseDef 		= "A switch ut�n case-nek vagy default-nak kell lennie"
SwitchAlreadyHasDef 	= "A switch csak egy default cimk�t tartalmazhat"
EnumValOverflow 		= "Nincs t�bb kioszthat� �rt�k"
LabelAlreadyDefined 	= "Egy c�mke megegyez� n�vvel m�r van deklar�lva"
UnknownLabel 			= "Ismeretlen c�mke"
ConstOutOfRange 		= "Ebbe a t�pusba nem lehet ezt az �rt�ket t�rolni"
ReadOnly 				= "Ezt a v�ltoz�t csak olvasni lehet"
CallConvErr 			= "Csak a f�ggv�nyeknek lehet ilyen tulajdons�guk"
UntypedFunction			= "Nincs megadva a f�ggv�ny visszat�r�si �rt�k�nek t�pusa"
CannotInherit 			= "A t�pus nem �r�k�lhet�"
TypeCannotBeSpecified 	= "T�pus ut�n nem lehet v�ltoz�t deklar�lni"
NoConstructor 			= "Ennek a t�pusnak nincs publikus konstruktora"
CantDeclare 			= "Nem lehet a t�pus nev�vel azonos tagot deklar�lni"
Static 					= "A strukt�ra tagja statikus"
NonStatic 				= "A strukt�ra tagja nem statikus"
ExternNonMSCoff 		= "Extern blokk csak MS Coff t�pus� assembly-be lehet"
FuncCannotHaveInnerScope= "A extern �s import-hoz tart�z� f�ggv�nyeknek nem lehet tartalmuk"
CannotGetSize 			= "Nem lehet ennek az identifiernek lek�rdezni a m�ret�t"
MacroWithoutValue 		= "Ennek a makr�nak nincs �rt�ke"
VarFuncRetType 			= "Nem lehet ilyen t�pus� a f�ggv�ny visszat�r�si �rt�ke"
NonStaticInStaticClass 	= "Nem lehet defini�lva egy statikus oszt�lyban nem statikus tag"
SealedErr 				= "Csak t�pusok tagjai �s oszt�lyok lehetnek v�glegesek"
StaticSealed 			= "Statikus oszt�lyok nem lehetnek v�glegesek"
CannotInheritStatic 	= "Statikus oszt�lyok nem �r�k�lhet�k"
CannotInheritSealed 	= "V�gleges oszt�lyok nem �r�k�lhet�k"
NoParamLessConstructor 	= "Az �r�k�lt oszt�lynak nincs param�ter n�lk�li konstruktora"
HasntGotMembers 		= "Ennek a t�pusnak('{0}') nem lehetnek tagjai"
CycleInStructured 		= "Nem lehet ilyen t�pus, mert v�gtelen ciklust hoz l�tre"
MustBeUnnamed 			= "Ha az els� v�ltoz� el van nevezve, akkor a t�bbinek is kell adni nevet"
UnassignedVar2 			= "A v�ltoz�('{0}') nem minden esetben kap �rt�ket"
CannotBeThisType 		= "Ez a v�ltoz� nem lehet ilyen t�pus�"
MustBeNamed 			= "Ezt a v�ltoz�t el kell nevezni"
MustHaveInitVal 		= "Ennek a v�ltoz�nak kell kezd��rt�ket adni"
FileDoesntExists 		= "A f�jl nem l�tezik"
CantLoadFile 			= "A f�jl bet�lt�se sikertelen"
EnumTypeError 			= "Enum t�pusok tagjai csak eg�sz sz�mok lehetnek"
CantBeConst 			= "Ilyen t�pus� adatok nem lehetnek konstansok"
ConstsCantBeStatic		= "A konstansok nem lehetnek statikussak"
CantUseConstructors 	= "A konstruktorokat nem lehet megh�vni"
CannotCalcConst 		= "A konstans �rt�k�t nem lehet kisz�molni"
GuidCannotUsed 			= "Itt nem lehet meghat�rozni a guid-ot"
InvalidGuidFormat 		= "Nem megfelel� a guid form�tuma"
SameOverloads 			= "M�r l�tezik f�ggv�ny megegyez� param�terekkel"
AmbiguousReference 		= "Nem egy�rtelm� az identifier-re hivatkoz�s"
MoreAccessModifier		= "Egy identifier-en nem lehet t�bb access modifier"
CantAccessPrivate		= "A priv�t identifier-ekre nem lehet hivatkozni m�s scope-b�l"
CantAccessProtected		= "A protected identifier-ekre csak t�puson bel�l lehet hivatkozni"
PrivateInOtherLib		= "M�s k�nyvt�rakban deklar�lt priv�t identifier-ekre nem lehet hivatkozni"
ProtPrivInNonStructured	= "A protected �s private tagok csak strukt�r�lt t�pusban lehetnek"
OverrideAndVirtual		= "A overrride modifier-t nem lehet egyszerre haszn�lni az virtual-al"
StructorFuncModifier	= "Az override/virtual nem haszn�lhat� konstruktorokra �s destruktorokra"
VirtualAbstractContainer= "Csak oszt�lyokban lehetnek a f�ggv�nyek virtu�lisak �s absztraktak"
NoOverridable			= "Nincs megfelel� fel�l�rhat� identifier"
OverrideNonvirtual		= "A fel�l�rand� f�ggv�ny nem virtu�lis"
PrivateVirtual			= "Priv�t f�ggv�nyek nem lehetnek virtu�lisak �s absztraktak"
MustBeInteger			= "Ennek az �rt�knek eg�sznek kell lennie"
OverrideSealed			= "A v�glegesnek jel�lt f�ggv�nyeket nem lehet fel�l�rni"
NobaseError				= "A nobase modifier-t csak nem statikus oszt�lyokon lehet haszn�lni"
NobaseClassbase			= "A nobase-el jel�lt oszt�lyok nem �r�k�lhetnek"
ArrayLengthTooSmall		= "A t�mb m�ret�nek 1 vagy ann�l nagyobbnak kell lennie"
ArrayLengthTooBig		= "A t�mb m�rete nem lehet ilyen nagy"
ArrayDifferentTypes		= "A t�mb elem�nek t�pusa nem egyezik meg az el�z�ekkel"
ArrayInvalidType		= "A t�mb elemeinek t�pusa nem megfelel�"
WithMustBeStructured	= "A with parancs param�ter�nek strukt�r�lt t�pus�nak kell lennie"
InvalidCast				= "Nem lehet ilyen t�pusra kovert�lni"
CantAccessInternal		= "Az internal-lal jel�lt identifier-eket csak a deklar�l� modulban lehet haszn�lni"
MissingTypeParams		= "Hi�nyoznak a t�pus param�terek"
ReinterpretSize			= "Az �rt�kek nem azonos m�ret�ek"
ArrayInvalidLength		= "Nem egyezik meg az �rt�kek sz�ma a csoport t�bbi tagj��val"
CharInvalidLength		= "Nem megfelel� sz�m� karakter van megadva"
InvalidOp				= "Ezt az oper�tort nem lehet haszn�lni"
ReturnTypeNotTuple		= "A f�ggv�ny visszat�r�si �rt�k�nek t�pusa nem rekord"
RetVarAlreadySpecified	= "A v�ltoz� m�r meg van adva"
CannotDeclFunc			= "Itt nem lehet deklar�lni ezt a f�ggv�nyt"
CannotReturn			= "Ez a f�ggv�ny nem t�rhet vissza �rt�kkel"
IncompatibleMods		= "A modifier nem kompatibilis egy m�sik modifier-el"
AbstractInner			= "Az abstract f�ggv�nyeknek nem lehet tartalmuk"
AbstractInNonAbstract	= "absztrakt tagok csak absztrakt oszt�lyban deklar�lhat�k"
LessAccessable			= "Az identifier ('{0}') kev�sb� hozz�f�rhet�"
StructParamLessCtor		= "A strukt�r�knak nem tartalmazhatnak param�ter n�lk�li konstructort"
InvalidNumberOfIds		= "Csak egy identifier lehet deklar�lva"
VirtualStructMember		= "Strukt�r�k tagjai nem lehetnek virtu�lisak vagy absztraktak"
ClassMustBeAbstract		= "Csak absztrakt oszt�lyok tartalmazhatnak absztrakt f�ggv�nyeket"
MultipleRadix			= "A sz�mrendszer t�bbsz�r van megadva"
QuotationMark			= "Az id�z�jelnek nincs p�rja"
InvalidAddressType		= "Az �rt�knek nem lehet lek�rni a c�m�t"
NoPropertyGetter		= "A tulajdons�gnak nincs lek�r� met�dusa"
NoPropertySetter		= "A tulajdons�gnak nincs �rt�kad� met�dusa"
UnaccessableGetter		= "A tulajdons�gnak a lek�r� met�dusa nem hozz�f�rhet�"
UnaccessableSetter		= "A tulajdons�gnak a �rt�kad� met�dusa nem hozz�f�rhet�"
PropertyAccessLevel		= "Az accessor hozz�f�r�se nem lehet kev�sb� korl�tozott"
ModifierCantBeUsed		= "A modifier-t nem lehet haszn�lni ezen az identifier-en"
ModifierCantBeUsed2		= "A(z) {0} modifier-t nem lehet haszn�lni ezen az identifier-en"
EntryMustBePublic		= "Az entry f�ggv�nynek publikusnak kell lennie"
UnnamedIdentifier		= "A v�ltoz�nak nincs megadva a neve"
AssemblyNotFound		= "A megadott assembly nem tal�lhat�"
ParamIsntOptional		= "Egy opcion�lis param�terek ut�n a t�bbinek is opcion�lisnak kell lennie"
CannotHaveInitVal		= "Nem adhat� meg kezd��rt�k"
ParamAlreadySpecified   = "A param�ter egyszer m�r meg lett adva"
ParamNotSpecified		= "'{0}' nev� param�ter nincs megadva"
IdDescPtrFromLocal		= "A lok�lis v�ltoz�khoz nem tartozik reflection adat"
ForInvalidTupleSize		= "Nem megfelel� a rekord m�rete"
InvalidAlign			= "Az identifier igaz�t�sa nem megfelel�"
NotAlignedEnough		= "A strukt�r�nak nem lehet kisebb az igaz�t�sa"
IndexOutOfRange			= "Az index a t�mb hat�rain k�v�l esik"
StaticCallAbstract		= "Nem lehet absztrakt f�ggv�nyt vagy tulajdons�got megh�vni statikusan"
MissingPropertyIndices  = "A tulajdons�gnak nincs megadva az indexei"
ParamlessSelfIndexer	= "Nincs megadva a n�vtelen indexel� param�terei"
UnimplementedWithIndices= "Az indexel�k nem lehetnek automatikusan implement�lva"
UnknownOpFunc			= "Az oper�tor ismeretlen vagy nem megfelel� a param�terek sz�ma"
CastOpInvalidTypes		= "A visszat�r�si �rt�k vagy a param�ter t�pus�nak egyeznie kell a strukt�ra t�pus�val"
NoncastOpInvalidTypes	= "Az egyik param�ternek egyezni kell a strukt�ra t�pus�val"
ArrayInitializerLength  = "A megadott �rt�kek sz�ma nem egyezik meg a t�mb m�ret�vel"
ArrayLengthNotSpecified = "A t�mbnek nincs megadva a m�rete"
NoMatchingCommand		= "Nem tal�lhat� a hozz� tartoz� parancs"
CannotLeaveFinally		= "A vez�rl�s nem hagyhatja el a finally scope-ot"
ForInvalidOp			= "A for ciklusnak meg kell adni egy tartom�nyt"
MustBeType				= "A kifejez�snek egy t�pusnak kell lennie"
MustBeClass				= "A kifejez�snek egy oszt�lynak kell lennie"
NoIdDataPointer			= "A megadott identifier-hez nincs reflection adat"
UnassignedReadonly		= "A nem �rhat� v�ltoz�knak kell kezd��rt�ket adni"
GenericParamCount	    = "A t�pus param�terek sz�ma nem megfelel�"
ParamArrayMustBeTheLast = "A param�ter t�mb ut�n nem lehet m�s param�ter"
UnnamedParamAfterNamed	= "A megnevezett param�terek ut�n nem �lhat n�v n�lk�li"
CatchesAllException		= "Nem lehet t�bb catch scope, mert az el�z� az �sszeset kezeli"
NonGenericIdentifier	= "Az identifier nem kaphat t�pus param�tereket"
BaseIdNotImplemented	= "Az oszt�ly nem implement�lja az �r�k�lt oszt�ly egyik abstrakt tagj�t ({0})"

'Warnings
EmptyScope 				= "Nincs hozz� tartoz� k�d megadva"
SingleThread 			= "A ford�t�s egy sz�lon fut"
AssignSameVar 			= "�rt�kad�s ugyanarra a v�ltoz�ra"
UnreachableCode 		= "Semmilyen �tvonalon nem jut el ide a vez�rl�s"
UnusedId 				= "Az identifier nincs haszn�lva"
CastToSameType 			= "A t�pusk�nyszer�t�s megegyez� t�pusra"
CmpSameVariable 		= "Azonos v�ltoz�k k�z�tti �sszehasonl�t�s"
AssignedButNeverUsed	= "A v�ltoz� kap �rt�ket, de nincs haszn�lva"
ConstExpression		    = "A kifejez�s �rt�ke mindig '{0}'"
HidingRequired			= "Az identifier elrejti az �r�k�lt oszt�lyban l�v�t"
HidingUnnecessary		= "Az identifier nem rejt el egy �r�k�lt oszt�lyban l�v�t sem"
PreprocWarning 			= ""

'Infos
PreprocInfo 			= ""