You could use Google Analytics to track which links are clicked, but easier probably would be to use some kind of server-side code. Add some JavaScript to the onclick event of each link that calls a handler to record the link clicked, perhaps in a simple database -
SQLite[
^] would suffice. Then your bookmarks page could simply read the results from there.