Might look at the PCL Crypto library. It's a NuGet package that implements the most common crypto stuff. I can't vouch for it's security as I don't know if it has been through an audit or not but it may work for what you want to do.
From Package Manager Console:
Install-Package PCLCrypto