It may not be the exact solution you are searching for but, as a work-around you may consider it.
Find the system short time format in code behind using C# and then format the data in the datasource accordingly and then bind the datagrid.
Check this link to get help in finding the system time format using C#-
DateTimeFormatInfo.ShortTimePattern Property[
^]
Hope, it helps :)