Enum to Wpf ListBoxItem as CheckBox

Im not sure, if i understand you right, so i post you my xaml:

<ListBox Name="listBox" Padding="3" SelectionMode="Extended"
         ItemsSource="{Binding Source={StaticResource ObservablCollectionList}}"
         SelectionChanged="listBox_SelectionChanged" MaxHeight="400">
    <ListBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <StackPanel Orientation="Horizontal">
                <!-- TODO: extract enum ! -->
                <CheckBox IsChecked="{Binding ViewChecked}"/>
                <CheckBox IsChecked="{Binding InfoChecked}" />
                <CheckBox IsChecked="{Binding ProdChecked}"/>
                <TextBlock Text="{Binding Text}"/>
            </StackPanel>
        </DataTemplate>
    </ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

And the enum:

/// <summary>
/// Mode
/// </summary>
public enum Modi
{
    /// <summary>
    /// View
    /// </summary>
    OhneStempel,
    /// <summary>
    /// Information
    /// </summary>
    InfoDruck,
    /// <summary>
    /// Production
    /// </summary>
    ProduktionsDruck
};

i want this style, but instead of the 3 Checkboxes i want lets say another list bound to the enum. its hard to explain something you dont understand ;)
but i hope you understand my explanation...?

but anyway im not familiar with ValueConverters. Maybe thats the solution, but may i ask you to explain it with a little snippet to me?

thanks a lot!