How to compare XML files and highlight differences

See more:

C#

Hello can anyone help me how to compare two XML files ad highlight the differences in files, I just want the output like below, can tell me any API's to use apart from XMLDiff

ActualFile :

<Human>
  <Legs>2</Legs>
  <Hands>2</<Hands>
  <Eyes>2</Eyes>
</Human>

Expected File:

<Human>
  <Legs>5</Legs>
  <Hands>2</<Hands>
 <Eyes>8</Eyes>
<Human>

What I have tried:

Tried with some C# code which couldn't help me, XML Diff wasnot helpful to me