Same result in FF 3.5.2.
Doesn't happen if you click in the content box first, even when nothing is selected or it is blank.
Further info: If you click in a PRE block then select - Language- then you see an 'undefined' entry at the top. I think this is the culprit.