It is possible some information on how to do this, am explain in the basis of VC++ but I believe you can achieve the same in C#.
Capture the Window Handle of your application by window Id or by searching DesktopWindows
Using the Handle call the SetWindowPos to move your window
some examples
using-setwindowpos-in-c-sharp-to-move-windows-around[
^]